City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries respect the privacy rights of visitors to this website and of customers who use City Telecom (H.K.) Ltd.'s and its subsidiaries' services, including but not limited to broadband internet access, local telephony, IDD, corporate data service, IP-TV, online shopping services and any other services provided from time to time (collectively referred to as ¡§Services¡¨).


City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries personal data and privacy policy is formulated in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) and may be amended from time to time.

 

PURPOSE OF COLLECTION OF PERSONAL DATA
If you are a user of the Services ("Customer¡¨), personal data is collected from you to enable City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries to provide Services to you and the purpose of collection of data from you is also stated in the applicable terms and conditions of the Services.


If you are visitor to the site, other than a Customer, you need not supply any personal data to access or use the site but personal data is collected from you if you request City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries catalogues or other promotional brochures or materials.


Personal data collected from Customers and visitors to the site may be used by City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries to:

* contact Customers and visitors for marketing purposes

* design services for Customers and visitors

* conduct research, such as research to determine which areas are not meeting City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries' Customers' needs

* customize pages of this site for individual visitors

* notify Customers and visitors of up-date to this site

* notify Customers and visitors of promotions, special offers or new products

* contact Customers with queries regarding their account

* perform statistical analysis of Customers and visitors behavior and characteristics in order to measure interest in and use of the various areas of the site and provide this information to advertisers together with information as to the number of users that have been exposed to or clicked on their banners


CONFIDENTIALITY
Personal data held by City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries relating to its Customers or to visitors to the site will be kept confidential but City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries may provide this information to third parties including but not limited to City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries advertisers, associated companies or contractors/agents or other network operators who perform certain tasks for City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries in connection with the provision of City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries services to its Customers and to visitors to this site.


Any questions, comments, suggestions or information other than personal data sent or posted to the site, or any part of the site by Customers and visitors will be considered voluntarily provided to City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries on a non-confidential and non-proprietary basis. City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries reserve the right to use, reproduce, disclose, transmit, publish, broadcast and/or post elsewhere such information freely, including passing it to any associated company for example, in connection with the development, manufacturing and marketing of products and services and to meet customer needs.


SAFETY OF PERSONAL DATA

All reasonable efforts are made to ensure that any personal data held by City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries on this site is stored in a secure and safe place.


City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries may use 'cookies' on this site in order to:


* enable tighter security

* enable Customers to keep browsing and adding products to their shopping basket

* personalise sites for Customers
* build online Customer or visitor profiles


If you want to disallow cookies you can do so on your Web browser.


LINKS
This site may contain links to other sites and pages. By activating a link, such as for example by clicking on the banner of an advertiser, you leave this site and City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries do not exercise control over any personal data or any other information you give to any other entity after you have left this site.


City Telecom (H.K.) Ltd. and its subsidiaries reserve the right to charge you a reasonable fee for the processing of any data access request.

 

 

 

 

 

 

«° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ´L ­« ¥ô ¦ó Âs Äý ¥» ºô ­¶ ªº ¤H ¤h ©Î ¨Ï ¥Î «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ªA °È ( ¥] ¬A¡A¦ý¤£­­©ó¼e ÀW ¤W ºô ¡A ¥» ¦a ©T ºô ¹q ¸Ü ¡A °ê »Ú ªø ³~ ¹q ¸Ü ¡A °Ó °È ¼Æ ¾Ú ªA °È ¡A ¦¬ ¶O ¹q µø ¤Î ºô ¤W ÁÊ ª« ªA °È ¡A «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¤£ ®É ´£ ¨Ñ ªº ªA °È ( ¥H ¤U ² ºÙ ¡§ ¸Ó ªA°È ¡¨) ªº ÅU «È ªº ¨p Áô Åv ¡C

¦¹ ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¤Î ¨p Áô Án ©ú ¬O «ö ·Ó ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ( ¨p Áô ) ±ø ¨Ò ¨î ©w ¡A ¨Ã ·| ¤£ ®É §@ ¥X ­× ­q¡C

 

¦¬ ¶° ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ªº ¥Ø ªº
°² ¦p »Õ ¤U ¬O
¸Ó ªA °È ªº ÅU «È ( ¥H ¤U ² ºÙ ¡§ ÅU «È ¡¨)¡A ¦V »Õ ¤U ¦¬ ¶° ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ªº ¥Ø ªº ¬O ¥O «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¥i ¦V »Õ ¤U ´£ ¨Ñ ¸Ó ªA °È ¡F ¦V »Õ ¤U ¦¬ ¶° ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ªº ¥Ø ªº ¥ç ¤w ¦b ¸Ó ªA °È ±ø ´Ú ¤Î ±ø ¥ó ¤º ­q ©ú ¡C


°² ¦p »Õ ¤U ¬O ¥» ºô ­¶ ªº ³X «È ¡A ¦Ó «D  ÅU «È ¡A «h »Õ ¤U ¤ð ¶· ´£ ¨Ñ ¥ô ¦ó ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¥H Âs Äý ©Î ¨Ï ¥Î ¥» ºô ­¶ ¡F ¦ý °² ¦p »Õ ¤U ­n ¨D ´£ ¨Ñ «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ªº ³f «~ ¥Ø ¿ý ©Î ¨ä ¥L «Å ¶Ç ¤p ¥U ¤l ©Î ¸ê ®Æ ¡A«° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q «h ·| ¦V »Õ ¤U ¦¬ ¶° ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¡C


±q ÅU «È ©M ³X «È ¦¬ ¶° ©Ò ±o ªº ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¥i ¥Ñ «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ §@ ¥H ¤U ¥Î ³~ ¡G

* ½T «O ¯à «ù Äò ¦a ´£ ¨Ñ ªA °È ¡F
* ´N ¥« °È ±À ¼s ªº ¥Ø ªº »P  ÅU «È ¤Î ³X «È Áp µ¸ ¡F
* ¬° ÅU «È ¤Î ³X «È ³] ­p ©Ò »Ý ªº ªA °È ¡F
* ¶i ¦æ ½Õ ¬d ¬ã ¨s ¡A ¨Ò ¦p ¦³ Ãö ¥¼ ¯à º¡ ¨¬ «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ÅU «È »Ý ­n ªº ¦a ¤è ªº ½Õ ¬d ¡F
* «ö ­Ó §O ³X «È ªº »Ý ­n ½s »s ¥» ºô ­¶ ªº ¤º ®e ¥H ¨Ñ ¨ä ­Ó ¤H ¨Ï ¥Î ¡F
* ³q ª¾  ÅU «È ©M ³X «È ¦³ Ãö ¥» ºô ­¶ ªº §ó ·s ¸ê ®Æ ¡F
* ³q ª¾  ÅU «È ©M ³X «È ¦³ Ãö ±À ¼s ¬¡ °Ê ¡B ¯S §O Àu ´f ©Î ·s ²£ «~ ªº «H ®§ ¡F
* ´N Ãö ©ó ¨ä ½ã ¤á ªº ¬d ¸ß »P ¦³ Ãö ªº ÅU «È ©M ³X «È Áp µ¸ ¡F
* ´N ¦³ Ãö ÅU «È ¤Î ³X «È ªº ¬¡ °Ê ©M ¯S ¼x ¶i ¦æ ²Î ­p ¤À ªR ¡A ¥H «K ¶q «× ¹ï ¥» ºô ­¶ ¤£ ¦P ³¡ ¥÷ ªº ¿³ ½ì ©M ¨Ï ¥Î µ{ «× ¡A ¨Ã ¦V ¦³ Ãö ¼s §i «È ¤á ´£ ¨Ñ ¸Ó µ¥ ¤À ªR ¸ê ®Æ ¥H ¤Î ¦³ Ãö ´¿ ¸g Àò ®i ¥Ü ©Î ´¿ ¸g ÂI ¿ï ¨ä ³s ½u Äæ ¥Ø ªº ¨Ï ¥Î ªÌ ¼Æ ¥Ø ªº ¸ê ®Æ 


«O ±K
«° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q «ù ¦³ Ãö ©ó ¨ä ÅU «È ©M ´¿ Âs Äý ¨ä ºô ­¶ ³X «È ªº ­Ó ¤H ¸ê ®Æ §¡ ÄÝ «O ±K ³B ²z ¡F ¦ý «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¥i ±N ¦¹ µ¥ ¸ê ®Æ ´£ ¨Ñ ¤© ²Ä ¤T ªÌ ¡A ¥] ¬A ¦ý ¤£ ­­ ©ó «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¼s §i «È ¤á ¡B Ãö Áp ¤½ ¥q ©Î ´N «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¦V ¨ä  ÅU «È ¤Î ¥» ºô ­¶ ªº ³X «È ´£ ¨Ñ ªº ªA °È ¦Ó ¬° «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¸g ¿ì ¦³ Ãö ¨Æ °È ªº ©Ó ¿ì °Ó / ¥N ²z ©Î ¨ä ¥L ºô µ¸ ¾Þ §@ °Ó ¡C

¥ô ¦ó ¥Ñ ÅU «È ¤Î ³X «È ¶Ç °e ©Î µn ¸ü ©ó ¥» ºô ­¶ ©Î ºô ­¶ ¥ô ¦ó ³¡ ¥÷ ªº °Ý ÃD ¡B ·N ¨£ ¡B «Ø ij ©Î ¸ê ®Æ ¡A °£ ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¥~ ¡A §¡ µø §@ ¥H «D «O ±K ¤Î «D ±M ¦³ ¸ê ®Æ ªº §Î ¦¡ ¦Û Ä@ ´£ ¨Ñ ¤© «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¡C «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¦³ Åv ¦Û ¦æ ±N ¸Ó µ¥ ¸ê ®Æ ¦b ¨ä ¥L ¦a ¤è ¨Ï ¥Î ¡B ½Æ »s ¡B ©Ü ÅS ¡B ¶Ç °e ¡B ¥Z ¸ü ¡B ¼s ¼½ ¤Î / ©Î µn ¸ü ¡A ¥] ¬A ¦ý ¤£ ­­ ©ó ¬° ²£ «~ ¤Î ªA °È ªº ¶} µo ¡B »s ³y ©M ±À ¼s ¤Î ¬° º¡ ¨¬ ÅU «È ªº »Ý ­n µ¥ ¥Ø ªº ¡A ¦Ó ±N ¸Ó µ¥ ¸ê ªU ´£ ¨Ñ µ¹ ¥ô ¦ó Ãö Áp ¤½ ¥q ¡C


­Ó ¤H ¸ê ®Æ ªº ¦w ¥þ
«° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ±N ºÉ ¤@ ¤Á ¦X ²z ªº §V ¤O ¥H ½T «O «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ©ó ¥» ºô ­¶ «ù ¦³ ªº ©Ò ¦³ ­Ó ¤H ¸ê ®Æ §¡ Àx ¦s ©ó §´ µ½ «O ºÞ ©M ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡C


«° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¥i ¦b ¥» ºô ­¶ ¨Ï ¥Î ¡u ¦± ©_ ¡v ÀÉ ®× ¡A ¥H «K ¡G

* ¨Ï ¦w ¥þ ±¹ ¬I §ó ¬° ÄY ±K ¡F

* ¨Ï  ÅU «È ¥i Ä~ Äò Âs Äý ºô ­¶ ¨Ã ±N ³f «~ ¦s °O ©ó ¨ä ÁÊ ª« Äx ¤º ¡F

* «ö ­Ó §O ÅU «È ªº »Ý ­n ¬° ¨ä ½s »s ¥» ºô ­¶ ¥H ¨Ñ ¨ä ­Ó §O ¨Ï ¥Î ¡F

* «Ø ¥ß  ÅU «È ©Î ³X «È ªº ¸ê ®Æ ¼Æ ¾Ú ¡C


°² ¦p »Õ ¤U ¤£ ¤¹ ³\ ¡u ¦± ©_ ¡v ÀÉ ®× ªº ¨Ï ¥Î ¡A ¥i ¦b »Õ ¤U ªº ¤¬ Áp ºô Âs Äý ¾¹ ¤W §@ ¥X ½Õ ¾ã ¡C


³s ½u ºô ­¶
¥» ºô ­¶ ¥i ¯à ¸ü ¦³ ³q ©¹ ¨ä ¥L ºô §} ¤Î ºô ­¶ ªº ³s ½u ÂI ¡C ¨C ·í »Õ ¤U ±Ò °Ê ¥ô ¦ó ¦¹ µ¥ ³s ½u ºô §} ¡A ¨Ò ¦p ÂI ¿ï ¥ô ¦ó ¼s §i «È ¤á ªº ³s ½u Äæ ¥Ø ¡A »Õ ¤U §Y ¤w Â÷ ¶} ¤F ¥» ºô §} ¡F ¦Ó »Õ ¤U ¦b Â÷ ¶} ¥» ºô §} «á ¦V ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¹Î Åé ´£ ¨Ñ ªº ¥ô ¦ó ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ©Î ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¸ê ®Æ ¡A ¤@ ·§ ¤£ ¦b «° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ªº ºÞ ±± ½d ³ò ¤º ¡C

«° ¥« ¹q °T (­» ´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q «O ¯d Åv ¤O ´N ¦³ Ãö ªº ¬d ¾\ ¸ê ®Æ ­n ¨D ¦V »Õ ¤U ¦¬ ¨ú ¦X ²z ªº ¶O ¥Î ¡C

 

© «°¥«¹q°T(­»´ä)¦³­­¤½¥q¤Î¨äªþÄݤ½¥q2003¡CµÛ§@Åv©Ò¦³¡C
© City Telecom (HK) Ltd and its subsidiary 2003. All Rights Reserved.